bình dị

Thân thiện

Người nông dân mặc bộ quần áo bình dị làm việc trên cánh đồng.

Definition

1. Adjective:
   • Simple, ordinary, unpretentious: Describes something or someone that is not complicated, extravagant, or showy, but rather plain, modest, and natural in a positive way.
   • Unassuming, unaffected: Refers to a quality of being natural, genuine, and without artificiality or pretense.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một người rất bình dị. (He is a very simple/unassuming person.)
  • Cô ấy thích phong cách sống bình dị. (She prefers a simple/unpretentious lifestyle.)
  • Bài thơ này sử dụng ngôn ngữ bình dị nhưng sâu sắc. (This poem uses simple/plain language but is profound.)

Advanced Usage

• "Chất phác và bình dị": Simple, honest, and unpretentious.
  • Con người nơi đây chất phác và bình dị. (The people here are honest and unassuming.)
• "Vẻ đẹp bình dị": Simple/unadorned beauty.
  • Cô ấy có một vẻ đẹp bình dị, không cần son phấn. (She has a simple beauty, needing no makeup.)

Variants and Related Words

• Bình thường (adj): Normal, ordinary. (Note: "Bình thường" is more neutral, while "bình dị" carries a positive connotation of admirable simplicity.)
• Giản dị (adj): Simple, plain. (This is a very close synonym to "bình dị".)
• Mộc mạc (adj): Rustic, plain, artless. (Often used to describe a simple, honest quality associated with rural life.)

Synonyms

• Giản đơn: Simple, uncomplicated.
• Khiêm tốn: Modest, humble (often regarding possessions or attitude).
• Tự nhiên: Natural, unaffected.

Related Phrases

• Sống bình dị: To live a simple/unpretentious life.
  • Họ chọn sống bình dị ở vùng quê. (They chose to live a simple life in the countryside.)
• Lời nói bình dị: Simple/plain speech.
  • Ông ấy nói chuyện bằng những lời lẽ bình dị, dễ hiểu. (He speaks using simple, easy-to-understand words.)

Học thuật

adj

1. Ordinary and simple
   • câu thơ bình dị mà đậm đà
     the verse is ordinary and simple but meaningful
   • thích sống bình dị
     to like to live ordinarily and simply